لما حدث في الأطراف : « تَقولُون في المَجَالِس : كَيْتَ وكيْتَ ، فإذا جَاءَ القِتَالُ قُلْتُم : حِيدِي حَيَاد ! » ( 1 ) . حِيدي حَيَاد : كلمة يقولها الهارب الفارّ ( 2 ) . وهو مثل قولهم للغارة في الجاهلية : فِيحي فَيَاح ، وذلك إذا دفعت الخيل المغيرة فاتسعت . قال شمر : فيحي ، أي اتسعي عليهم وتفرّقي ( 3 ) وهي من أسماء الأفعال . [ حيص ] في حديث سعيد بن جير أنّه سُئل عن مكاتب اشترط عليه أهله أن لا يخرج من المصر ، فقال : « أثقلتم ظهره ، وجعلتم الأرض عليه حَيْصَ بَيْص » ( 4 ) . حَيْص بَيْص : يقال وقع في حَيْص بَيْصَ وحَيْصِ بَيْصِ وَحِيْص بِيص وحِيصَ بِيصَ ، إذا وقع في أمر لا يتخلّص منه ( 5 ) . وقال الكسائي والأصمعي : أحدهما بكسر الحاء والباء ، والآخر بفتحها ( 6 ) . قال الشاعر : قد كنتُ خرّاجاً وَلوجاً صَيرفا * لم تلتحصني حَيْصَ بيصَ لحاصِ يقال : التحصت الإبرة ، إذا استدَّ سَمُّها ، أي ثقبها ( 7 ) . [ حيف ] في حديث عليّ ( عليه السلام ) لشريح : « واس بين المسلمين بِوَجْهك ومَنْطقك ومَجْلسك حتّى لا يطمع قريبك في حَيفك » ( 1 ) . الحيف : الجور ، يقال : حاف يحيف إذا جار وظلم ( 2 ) . سواء كان حاكماً أو غير حاكم ، فيقال له حائف ، وجمعه حافَةٌ وحُيّف ( 3 ) . ومنه جاء حديث عليّ ( عليه السلام ) عن الحاكم : « ولا الحَائِفُ للدُّوَل فيتَّخِذ قَوْماً دُونَ قَوْم » ( 4 ) . في حديث الباقر ( عليه السلام ) عن النبيّ ( صلى الله عليه وآله ) : أنّ جبرئيل ( عليه السلام ) أخبره أنّ ريح الجنّة لا يجدها حيّوف . والحيّوف في الحديث : النباش ( 5 ) .

--> ( 1 ) نهج البلاغة : 73 خطبة 29 . ( 2 ) شرح النهج لابن أبي الحديد 2 : 111 . ( 3 ) لسان العرب 2 : 551 ( فيح ) . ( 4 ) غريب الحديث للهروي 2 : 427 . ( 5 ) جمهرة اللغة 1 : 545 باب الحاء والصاد مع ما بعدهما من الحروف . ( 6 ) غريب الحديث للهروي 2 : 427 . ( 7 ) جمهرة اللغة 2 : 1050 . ( 1 ) فروع الكافي 7 : 412 ضمن ح 1 . ( 2 ) جمهرة اللغة 2 : 557 باب الحاء والفاء مع ما بعدهما من الحروف . ( 3 ) المصباح المنير : 159 ( حاف ) . ( 4 ) نهج البلاغة : 189 ضمن خطبة 131 . ( 5 ) معاني الأخبار : 330 معنى الحيّوف والجواض والجعظري . وتقدّم الحديث في ( جعظر ) من كتاب الجيم .